dimanche 23 décembre 2012

Le Grec, à l'Athénée, c'est parti dès 2013 !!!!

Ce projet était 'sur le feu' depuis l'an passé, mais hélas pour ceux qui sont en troisième cette année (Loïc, Arnauld et les autres...), il ne verra le jour qu'à la rentrée 2013-2014. Mais, il verra le jour, et c'est cela le plus important! Notre objectif : une classe complète!

Concrètement : ceux qui gardent le latin en troisième avaient le choix jusqu'à cette année de prendre
  • L1 (latin + 5h de sciences) ou
  • L2 (latin+ 3h de sciences).
Ce qui fait que les littéraires n'avaient pas réellement d'option 'forte' et que ces 2 heures de sciences n'étaient remplacées par rien...

Dès Septembre, L2 sera désormais latin + 3h de sciences + 2 heures de langue grecque.

Mais pourquoi faire du Grec?
(j'emprunte ici les mots d'un collègue de l'Académie d'Amiens pour répondre à cette question)

  • Apprendre le grec, c’est d’abord peut-être le plaisir d’apprendre un nouvel alphabet, une nouvelle langue.
  • C’est découvrir l’Histoire de la Grèce, souvent indissociable des mythes, si présents dans les mentalités d’aujourd’hui. 
  • C’est mieux comprendre notre langue et devenir plus sensible au sens des mots. Bien vite, vous saurez qu’un « misanthrope » est quelqu’un qui a le genre humain en horreur (du grec misein, détester, et anthropos, l’homme) ; que lorsqu’on cherche à soulager une douleur, il faut absorber un « antalgique » (anti, contre et algos, la douleur, de la même racine que nostalgie). Vous viendrez aussi à bout d’un grand nombre de difficultés orthographiques : à titre d’exemple, l’ « hypotension » s’écrit ainsi car le mot est formé sur le grec υπο (hupo, sous), et l’ « hippodrome » sur le grec ιππος (hippos, cheval).
  • Enfin, c’est retourner aux sources de notre civilisation occidentale. La Grèce inventa le théâtre, mais aussi la démocratie. Et ne fut-elle pas le berceau de la philosophie, des sciences, de la poésie ? Platon, Aristote, Thalès, Pythagore, Archimède, Homère, Sophocle, Euripide… : tous sont grecs.
« La lecture des textes n’est pas seulement un retour au passé. Il s’agit de retrouver un élan, qui puisse expliquer et faciliter la compréhension de notre monde actuel. L’histoire, la démocratie, la tragédie et le sort de l’homme : ce sont là des questions ouvertes, et qui demeurent les nôtres. » (Jacqueline de Romilly, Une certaine idée de la Grèce).
  • Pour finir, le grec sera précieux pour les élèves qui feront le choix d’ études littéraires, et il sera un atout pour ceux qui se destinent aux études de sciences, de médecine ou de droit.

Donc, chers élèves de deuxième,

nous vous invitons à vous engager dans cette nouvelle option que nous avons le plaisir d'ouvrir pour vous : elle sera dynamique et nous espérons qu'elle vous amusera autant qu'elle vous permettra d'évoluer et d'apprendre.

Bienvenue à tous!



jeudi 7 juin 2012

Bilan 2012

Voici la fin de l'année qui approche.
Les examens...

Bilan?
Le latin est toujours bien vivant à l'athénée de Chênée même s'il est de plus en plus difficile de faire comprendre et apprécier aux élèves l'intérêt d'une étude 'inutile' à leurs yeux.

Objectifs?

L'an prochain j'aurai certainement les mêmes classes que cette année :
première / deuxième et je récupèrerai peut-être le cours de culture antique.
  • Le projet Aischylos nous a pris beaucoup d'énergie et, même si nous ne le regrettons pas nous ne le réitèrerons pas l'année prochaine.
  • La journée gladiateurs des premières a été une très belle réussite mais a été très difficile à organiser cette année, je compte donc la laisser 'dans mes cartons' pendant un an et peut-être la faire un an/ deux ? L'année suivante rien ne nous empêche de faire alors 1ères, 2èmes...
Vous allez me dire "mais vous ne faites plus rien?"
Bien sûr que si! Dans l'école, je serai toujours active pour Ecochêne et pour les trois jours d'accueil des premières, mais, dans les cours de latin je compte multiplier les nouveaux projets. Il est important de toujours se renouveler surtout quand on enseigne une langue morte dans un monde en perpétuelle mutation. 

Mon soucis principal sera d'impliquer chaque élève dans son travail. Pour cela, je compte mettre tous mes cours en ligne et faire travailler encore plus régulièrement l'auto-évaluation. Cela serait plus facile évidemment si j'avais un local fixe... Croisons les doigts!

En attendant la rentrée 2012-2013, je souhaite à tous les élèves bon courage, bons examens et bonnes vacances!!!!

JDA

Ils sont doués!

En cette fin d'année, j'ai demandé un nouveau travail aux élèves de deuxièmes : illustrer toute la grammaire de la proposition infinitive. Pour cela, carte blanche : format et technique libres mais je voulais toutes les infos (sujet à l'accusatif, verbe à l'infinitif (+rapports de temps), verbe introducteur (les 5 types possibles), fonction de la proposition, etc).

Parmi ces travaux, deux sont remarquables : un roman-photo et un manga!
J'espère pouvoir bientôt vous les partager...

JDA

lundi 23 avril 2012

La toison d'or

En deuxième année, les élèves ont du décorer leur livret de cursives sur les Argonautes. Au verso, ce poème d'Albert Samain 'La Toison d'Or', au recto, l'illustration qu'il leur inspirait.


Je vous laisse le plaisir de le découvrir avec, sous les yeux, la magnifique illustration de Marina Quertinmont (élève de 2C à qui nous devons déjà les logos du groupe Ecochêne.), mais aussi celles de Fanny Sarlette et Manon Pasinelli (2C)












 "Noire dans la nuit bleue, Argô vogue, rapide.
Les Chefs, au crépuscule évoquant la maison,
Tristes se sont couchés, et dorment. Seul, Jason,
Debout, veille et poursuit son grand rêve intrépide.

La Lyre aux clous de feu brille ; l'ombre est limpide ;
Le silence infini vibre !... Et le fils d'Eson
Emplit de son orgueil immense l'horizon,
Et respire de loin les roses de Colchide,

Or, pendant qu'à la proue il s'enivre, pensif,
Là-bas, Médée en feu, dans le jardin lascif,
Sent sa chair se dissoudre aux tièdes vents d'Asie ...

Et déjà, sous l'oeil vert du Dragon frémissant,
Le Destin, préparant l'antique frénésie,
Mêle à la Toison d'or l'odeur sombre du sang."

lundi 26 mars 2012

Faudra revoir la com' cette année, Madame Dall'Arche!

Et oui, c'est vrai, je passe plus de temps en classe ou à préparer mes cours (quand ce n'est pas à vendre des pommes voir : http://www.ecochene.blogspot.com/ ) qu'à mettre des messages sur ce blog.

Pourtant le latin vit à Chênée et nous vous le prouverons encore. La journée portes ouvertes fut une réussite.
Les bilans des effectifs en latin d'ici peu...

JDA

lundi 30 janvier 2012

Médée

Après une belle première ce dimanche à Geleen, l'équipe d'Aischylos jouera ce mardi à Chênée.
Soyez nombreux à venir les applaudir!